佐倉市ＪＲ佐倉駅・京成佐倉駅近くの
ピアノ＊フルート＊ハープレッスン
《音楽教室澤村》です。
お問い合わせはこちらです。
2018年のお教室は今日から始まります。
お休み中に出かけた旅先で携帯電話を紛失してしまい
お教室の皆さんには「先生と連絡がつながり辛いなぁ・・・」
とご不便をおかけいたしますが携帯電話の復活までしばらくお待ちください。
日本にいる時にも
「何か物をなくしてしまったので警察へ」
という経験をしていなかったのに
いきなり海外の警察署・・・
お互い英語を母国語としない私と現地のお巡りさん
でも共通の言語は英語しかありません。
1項書くごとに現地のお巡りさんは英語で
「これはこ～ゆ～意味です」
時に解らない言葉が出てくると自身の携帯電話から翻訳機能を使用して
画面を見せてくれ「OK?」と丁寧に確認してくれながら現地の言語で書類を書き上げていきました。
私が不安な気持ちになっていないかな？
ちゃんと書類の内容解っているのかな？
気にして下さっているのでしょう
レッスンでもそんな風に
ちゃんと解っているかな？
間違えて理解しちゃっていないかな？
丁寧に確認していくことの大事さを改めて感じました。
コメント